Writing

Birgitte Nystrøm’s written work covers theatre, radio, review, film and translation. Current writing projects include: ‘Grace’ A play; original material for TV script; and video episodes for two women.

Theatre

Production / Character Company Director
PÅ HERRENS MARK (Without a Paddle)
Actor / Writer
Husets Teater, Copenhagen Anders Nyborg
CHICK SHOW 2
Actor / Writer
Husets Teater/Park Cafe, Copenhagen; National Tour Claus Bue
CHICK SHOW
Actor / Writer
Comediehuset The Royal Theatre; National Tour Madelaine Røn Juul/Søren Iversen
I VIRKELIGHEDEN (In Reality)
Actor / Writer
Kalejdoskopet, Copenhagen Julia Mclean/Rikke Wølck
DER GROR IKKE MOS PÅ EN RACERBANE (No Moss grows on a Racingcourse)
Actor / Writer
Danish National Tour Rikke Wølck
KYS DE HÅRDE DRENGE (Kiss the Tough Boys)
Actor / Writer
Turnus Teatret Copenhagen; National Tour Claus Bue

Radio, Film, Video

Production / Character Company Director
I GANG
Writer / Director (27 episodes)
Videofilm IA Copenhagen Birgitte Nystrøm
DE FORENEDE SNEDRIVER (The United Snowdrifts)
Actor / Writer / Co-director
Videofilm IA Copenhagen Newstream/Coles
SATIRE PÅ P4 (Satire on P4) (Radio)
Actor / Writer
DR 1 (Denmark National Radio) Jens Ole Rasmussen
Texts for Hjørring Revyen
Writer
  Morten Hovman
A NICE CUP OF GRAMMAR
Translator (Danish to English)
IA Language Centre  

Press

Articles include:

  • “Dreamtime” Published; “Politiken” (Danish daily newspaper) 1989. Describes a journey to the Aboriginal communities west of Alice Springs, Pintubi country, the Gibson dessert and Docker River.
  • “Drama og Rollespil” Theatrebook published by CDR forlag 2000.
  • “Postcards from Ireland” (Dramatisation for videofilm based on “Seeing Things” (1991) by Seamus Heaney) DSF 1999
  • Danish Translation of the Poem “Warning” by Jenny Joseph for forthcoming publication: “The little book of Warning”.
  • English Translation of “En Pige Vokser Op” (A Girl Grows Up) by Marie Suppli Lundquist